Les éléments par défaut : c’est tout ce qui concerne les pages du compte Utilisateur et votre Tableau de Bord. Ces éléments sont traduits automatiquement dans la langue du navigateur ou la langue choisie par l’Utilisateur.
La configuration de votre plateforme : une fois votre plateforme créée, vous pouvez personnaliser la barre de navigation, les pages et les textes légaux. Ces éléments sont traduits par vos soins au moment de la configuration de votre plateforme.
La publication de dossiers, consultations et actualités : lorsque vous publiez un nouveau contenu, vous renseignez des informations telles que le titre, la description, l’image, les détails des étapes de la consultation, etc. Ces éléments sont traduits par vos soins à chaque création et mise à jour d’un contenu.
Les commentaires : si un utilisation publie un commentaire dans une langue différente que celle du commentaire, la plateforme propose de traduire le commentaire dans la langue de navigation de l’utilisateur.

<aside> 👤 Si vous souhaitez ajouter une langue à votre plateforme, rapprochez de votre conseiller Efalia Engage.

</aside>

Comment changer sa langue ?

Vous pouvez changer votre langue à l’aide du menu déroulant, dans la barre de navigation.

Si vous êtes connecté sur votre compte, les informations de votre profil seront mises à jour automatiquement.

Untitled

<aside> ℹ️ Le changement de langue est disponible uniquement pour les espaces multilingues. Si vous souhaitez ajouter une langue à votre espace, rapprochez de votre conseiller Efalia Engage.

</aside>

Vous pouvez aussi passer par les paramètres de votre compte Utilisateur.

Untitled

Comment traduire la configuration de ma plateforme ?

Lorsque vous personnalisez votre plateforme dans les paramètres de votre Tableau de bord, vous pouvez sélectionner d’autres langues. Il vous suffira de cliquer sur la langue souhaitée puis d’ajouter la traduction.

Untitled

Comment traduire un contenu ?

Si vous souhaitez proposer une plateforme 100% multilingue, vous pouvez traduire vos dossiers, consultations et actualités dès leur création. Pour cela, il suffira de remplir les informations obligatoires dans la langue par défaut de votre plateforme puis de sélectionner la langue complémentaire et y ajouter la traduction faite par vos soins.

Untitled

ATTENTION ! Certains champs sont obligatoires pour enregistrer votre contenu. Il faudra donc bien les remplir dans la langue par défaut de votre plateforme avant de faire la traduction.

Utiliser l’intelligence artificielle pour traduire

Pour simplifier ce processus, nous introduisons un bouton Traduire via l'IA pour générer automatiquement des traductions pour les langues secondaires de votre plateforme.

Elle vise à réduire considérablement le temps et l’effort nécessaires pour gérer une plateforme multilingue. Vous pouvez mettre à jour la traduction en appuyant à nouveau sur le bouton et personnaliser la traduction à votre guise.

Cette fonctionnalité est disponible pour tous les champs traduisibles (dossier, consultation, actualités, page et contribution).

Screenshot 2024-12-18 at 9.13.13 PM.png

FAQ

<aside>

</aside>

<aside>

</aside>

<aside>

</aside>

<aside>

</aside>

<aside>

</aside>